Durante gran parte de la historia la mujer ha estado relegada al espacio privado, siendo la Colonia una época que demuestra de manera marcada aquel aspecto social. Según María Stella Toro “Los roles femeninos reconocidos y fomentados en la época colonial fueron los de esposa, madre y dueña de casa” (2010), los cuales se encuadran dentro de una vida hogareña patriarcal asociada a la religión católica, pero que a la vez difieren dependiendo de la procedencia de la mujer, ya que era muy diferente ser española que criolla, o criolla que mestiza. Comprendiendo lo anterior, en términos generales se entiende que la mujer tuvo un papel secundario en cuanto a lo público, ya que en muchos casos desde temprana edad su vida se vinculaba a la religión o al trabajo doméstico, por lo que no obtenía cargos públicos, tales como superintendente o corregidor, entre otros.

En base a esto, se puede establecer que la nula información de Ana María de Morales y Albornoz y su precario reconocimiento material en la ciudad se debe a la sociedad patriarcal de la época colonial, en la cual el hombre figuró con los cargos más importantes en el imperio español como así también con su reconocimiento, lo que se evidencia claramente en la ciudad de San Fernando y su historia fundacional, en donde por sobre la figura de Ana María está la de su esposo Juan Jiménez, quien tiene una calle con su nombre, aun cuando la donación fue de ambos.